Jury złożone z wybitnych znawców literatury pod przewodnictwem rosyjskiej poetki Natalii Gorbaniewskiej, ogłosiło listę półfinalistów Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS. Do piątej edycji konkursu zostały zgłoszone 42 książki, spośród których jury wybrało 14 półfinałowych pozycji, w tym aż 7 książek polskich, 3 rumuńskie i po jednym tytule z Niemiec, Czech i Węgier.
Angelus to wyróżnienie, które powstało z inicjatywy Miasta Wrocławia. Chcąc podkreślić jej znaczenie Miasto ufundowało niebagatelną nagrodę główną w wysokości 150 tys. złotych. Pomimo licznej reprezentacji każdego roku, dotychczas żaden Polak nie zwyciężył w konkursie, laureatami byli natomiast: Peter Esterhazy, Martin Pollack, Jurij Andruchowycz oraz Josef Škvorecký. Ze względu na niezwykle istotną rolę, jaką w ostatecznym przekazie odgrywają tłumacze książek, od 2009 roku przyznawana jest także nagroda dla autora przekładu zwycięskiej książki (jeśli oczywiście nagroda powędruje w ręce obcojęzycznego twórcy).
Pełna lista półfinalistów:
1. Albiński Wojciech,”Achtung! Banditen!“ /W.A.B/
2. Bart Andrzej,”Rewers” /W.A.B/
3. Dukaj Jacek, „Wroniec” /Wydawnictwo Literackie/
4. Jirgl Reinhard, „Niedopełnieni” /Wydawnictwo Borussia/
5. Kratochvil Jiří, „leż, bestio!” /ATUT/
6. Kruszyński Zbigniew, „Ostatni raport” /Wydawnictwo Literackie/
7. Libera Antoni, „Godot i jego cień” /Znak/
8. Lungu Dan, „Jestem komunistyczną babą” /Czarne/
9. Manea Norman, „Powrót chuligana” /Pogranicze/
10. Rudnicki Janusz, „Śmierć czeskiego psa / W.A.B./
11. Schlattner Eginald, „Fortepian we mgle” /Czarne/
12. Spiró György, „Mesjasze” /W.A.B./
13. Stasiuk Andrzej, „Taksim” /Czarne/
14. Stiks Igor, „Krzesło Eliasza” /W.A.B/
Tagi: Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS news Rewers Śmierć czeskiego psa Taksim Mesjasze Krzesło Eliasza
