Marcowe "Czytania w Biurze"

Premiera jednej z najbardziej oczekiwanych książek początku 2011 roku - "Umocz wargi w kamieniu. Przekłady poetów latynoamerykańskich" - zamknie pierwszą edycję cyklu "Czytania w Biurze". Spotkanie z autorką przekładów Krystyną Rodowską poprowadzi Barbara Stawicka-Pirecka, poetka i tłumaczka, romanistka i hispanistka. Kolejna odsłona "Czytań w Biurze" już 10 marca we Wrocławiu.

Wydarzeniu towarzyszy m.in. film "Impresje z Fortu Legnica" z 1998 roku wyemitowany w ramach cyklu Archiwum BLTV, w którym będzie można usłyszeć m.in. Ciarána Carsona czytającego swoje "Yes, yes", Darka Foksa, Tadeusza Piórę, Adama Wiedemanna i Bohdana Zadurę opowiadających o cyklu "Barbarzyńcy i nie", a także wiersze m.in. Michaela Longleya i Andrzeja Sosnowskiego

Krystyna Rodowska - poetka, tłumaczka literatury pięknej, krytyk literacki. Absolwentka filologii romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim, współpracuje z "Literaturą na Świecie". Członkini Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, ZAiKS-u i PEN Clubu. Laureatka nagrody "Literatury na Świecie" za przekłady poezji latynoamerykańskiej, w 2005 roku uhonorowana przez ZAiKS za wybitne osiągnięcia w zakresie przekładów z literatur: francusko- i hiszpańskojęzycznych.

Barbara Stawicka-Pirecka - poetka i tłumaczka literatury. Romanistka i hispanistka. Jako profesor UAM prowadzi seminaria z teorii i praktyki przekładu literackiego, literatury hiszpańskiej i hispanoamerykańskiej oraz badania w Pracowni Badań Kultur Pogranicza Ameryki Łacińskiej i Karaibów. Jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Hispanistów. Współpracuje z czasopismami naukowymi i literackimi w Polsce i w Meksyku.

Kiedy i gdzie: 10 marca 2011, godz. 18.00 - Wrocław, siedziba Biura Literackiego w Przejściu Garncarskim 2.

Wstęp wolny.