Nowy rok w Biurze Literackim to m.in. obchody "Roku Tadeusza Różewicza", start edycji dzieł zebranych Tymoteusza Karpowicza oraz bardziej międzynarodowy Port Wrocław, w którym obok autorów z Polski udział weźmie kilkunastu twórców z Anglii, Danii, Finlandii, Irlandii, Islandii, Łotwy, Meksyku, Niemiec, Słowenii i Walii.
Ukaże się łącznie ponad trzydzieści książek, w tym druga po świetnie przyjętym debiutanckim "Poranku Marii" prozatorska książka Julii Fiedorczuk. Epiki będzie w Biurze jeszcze więcej. Już w lutym opublikowana zostanie książka uczestnika pamiętnej fortecznej "Odsieczy" z 1999 roku Filipa Zawady "Psy pociągowe".
W maju pojawi się powieść "Świadek" słowackiego pisarza Vladimíra Balli w przekładzie Jacka Bukowskiego. Po niej kapitalny zbiór opowiadań Laury Riding w tłumaczeniu Julii Fiedorczuk. Fragmenty wszystkich czterech książek zaprezentowane zostaną w tych dniach na internetowych stronach Biura Literackiego.
Nowy rok Biuro Literackie inauguruje "Zapisami rozmów. Wywiadami z poetami brytyjskimi" autorstwa Piotra Sommera. Po nich ukaże się tom wierszy Briana Pattena "Teraz będziemy spać, leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót" z przekładami Jerzego Jarniewicza, Piotra Sommera, Tadeusza Sławka i Andrzeja Szuby.
Dopełnieniem brytyjskich książek, które będą miały swoje specjalne prezentacje w trakcie Portu Wrocław, będą zbiory "Od kwietnia do kwietnia" Michaela Longleya oraz kolejna po "Słoniu i kwiecie" książeczka dla dzieci Briana Pattena "Skaczący myszka". Obu autorów zobaczymy w trakcie trwania kwietniowego festiwalu.
90. urodziny Tadeusza Różewicza wrocławskie wydawnictwo uświetni cyklem publikacji oraz imprez. Obok już wydanych z tej okazji książek, zbioru opowiadań "Wycieczka do muzeum" oraz szkiców "Margines, ale...", zaplanowane zostały m.in. premierowe publikacje: nowa poetycka książka, zbiór rozmów oraz wybór wierszy, a także maszynopis "Kartoteki".
Wydarzenia nie będą miały wyłącznie "salonowego" i wydawniczego charakteru: twórcy filmów będą mogli wziąć udział w konkursie "Nakręć wiersz Tadeusza Różewicza" (start projektu już w styczniu), a artyści sztuk pięknych w projekcie "Kartoteka w przestrzeni miejskiej".
Punktem kulminacyjnym obchodów będzie festiwal Port Wrocław i projekt "Dorzecze Różewicza" z udziałem trzydziestu wybitnych poetów. Wszystkie przedsięwzięcia pretendują do miana wydawniczego i artystycznego wydarzenia, a wsparciem dla nich jest ogłoszenie przez Radę Miasta Wrocławia "Roku Tadeusza Różewicza".
Wśród najważniejszych projektów wydawniczych Biura znajduje się dziesięciotomowa edycja dzieł zebranych Tymoteusza Karpowicza. Pierwszy tom ukaże się w 90. rocznicę urodzin autora. Opublikowany zostanie także poemat "Świetliste" zmarłego niedawno Andrzeja Falkiewicza. W 40. rocznicę śmierci Rafała Wojaczka ukażą się jego "Wiersze zebrane".
Swoje nowe książki zapowiada kilku autorów kojarzonych od lat z Biurem Literackim. Już 27 stycznia do księgarń w całej Polsce trafi zbiór "Piąte królestwo" Romana Honeta. Wiosną tom Marty Podgórnik. Jesienią natomiast nowa książka laureata Nagrody Nike 2009 Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego.
Wydawniczym wydarzeniem będzie ukazanie się antologii Krystyny Rodowskiej "Umocz wargi w kamieniu. Przekłady z poetów latynoamerykańskich". W serii "Szkice" wydane zostaną m.in. książki Jacka Gutorowa i Mariana Stali. Tradycyjnie w Biurze Literackim nie zabraknie debiutów.
Już za trzy tygodnie z udziałem Wojciecha Bonowicza, Julii Fiedorczuk, Jacka Gutorowa, Romana Honeta, Michała Larka, Adama Poprawy, Dariusza Sośnickiego i Piotra Śliwińskiego odbędą się w redakcji Biura Literackiego Warsztaty krytyczne. Przez cały rok kontynuowane będą też "Czytania w Biurze".
Wśród nowych inicjatyw pojawić się może nowy wakacyjny festiwal literacki, który Biuro Literackie przygotowuje wraz z partnerami z Brna, Koszyc i Ostrawy. Nawet jeśli impreza nie dojdzie do skutku, to i tak rok 2011 zapowiada się we wrocławskim wydawnictwie pod każdym względem na najciekawszy od lat.
Tagi: Biuro literackie poezja proza news
